AISubs v3.7
On the eve of August, we finally succeeded in sticking to the shooting date of "Toukai on Air" for a day.
We will tell you about the behind-the-scenes of "Toukai on Air" in a documentary video.
Behind-the-scenes of "Toukai on Air" in a documentary video
Nice to meet you.
When you open the front door, you can see a wide variety of small tools used for filming.
Good morning.
Nice to meet you.
Please come in.
Oh, I'm sorry.
I'll just take my shoes off.
Yes, yes.
This is the rule.
"Toukai on Air" members, Ryo, welcomed me.
At the front door, there is a strange rule of throwing shoes away.
Huh?
Is Ryo the only one here?
Oh, yes.
It's meeting time.
I'm the only one who gets together at meeting time.
It's 8 o'clock now, so I think everyone will come at 8:45.
But I think only Megane is sleeping in the bedroom, so I'll go see her once.
Only Ryo is in the studio, which is empty.
Are the other members late?
Ouch!
It's a glass bottle.
Oh, you're still here.
You're always like this.
Mushi-san!
Huh?
Mushi-san, wake up!
It's meeting time!
Oh, are you late?
I'm late.
Oh, my head hurts.
Just say whatever you want.
It's always like this.
After this, members start to gather one after another.
Hey, come here!
Oh, hello!
Oh, he's here.
Good morning.
Oh, good morning.
Oh, the reporter is here.
Oh, nice to meet you.
Hey! Come here!
No, no, don't shoot me!
Hey, take off your shoes!
Is it always like this?
Oh, yes.
Both of us are always late.
So, we always gather like this.
Let's go.
Let's go!
It's bad.
Stop it!
Oh, really...
Shibayu and Toshimitsu were brought here like slaves by the office employees.
Do they have human rights?
Oh, no!
Hurry up, guys!
Tetsuya will be here soon!
Hurry up!
Tetsuya will be here soon!
Let's gather!
Yes!
OK, OK!
Hurry up!
He will be here soon!
What is this?
Tetsuya will be here soon.
So, we have to greet him in person.
Oh, I see.
Excuse me.
Good morning!
Oh, my head hurts so much.
Excuse me!
Mr. Teto! I'm going to put on makeup!
Excuse me, Mr. Tetsuya.
I'm going to interview you today.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm going to take off my face and hair.
Are you ready for today's costume?
Yes.
OK.
Thank you.
Follow me.
Mr. Tetsuya, the leader, came late.
He asked a professional makeup artist to make a perfect set for him.
What is he going to do?
I'm going to put it on your eyes, too.
Do you always do this?
Well, it's a little hard, but it's easier to laugh.
It's not too cool.
It's pretty difficult, though.
Can you do it in a little while?
Yes.
Everyone's thoughts come from their professional consciousness that they have to be TETSUYA of TOUKAWA.
Alright, I'm going to put on some fresh beard.
There's not enough randomness.
If you could make it look like it's stretched out a little more, it would be nice.
How is it?
It's good.
Thank you.
There's not enough compression.
Tsumasaki, pay attention to the pillow.
Yes, sir.
It's different every day.
Yes, sir.
Be careful with your hair set.
Yes, sir.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Your character is a little different.
Really?
I'm just a normal Tetsuya.
Really?
Yes, I'm always like this.
I see.
You're a little friendly like your usual self.
What are you talking about? I'm going to kill you.
Was the friendly leader Tetsuya's personality a great one?
Yay.
Now we're all here.
It looks like Yumemaru hasn't come yet.
Yumemaru... Yumemaru isn't here.
Does that mean you're off today?
Yumemaru doesn't exist.
What? Doesn't exist?
That's right. Yumemaru is CG.
Is he CG?
That's right. Don't you know?
What do you mean?
When five of us gather up and try to shoot a video,
I want one more fat guy.
You're 30 years old and you're already fat.
It changes a lot just to live in a group of one person.
I thought it would be gross if there was a fat guy all of a sudden.
At first, I was thin and gradually became fat.
That's right.
It was difficult.
To be honest, you can make a story and enjoy watching it.
It's easy to make a story.
You're making a story now.
It took me about ten years.
I was aiming for that.
I prepared a hologram for the real event.
Would you like to see it?
Over there.
Yumemaru, come out!
Hello, I'm Yumemaru.
This is Yumemaru.
Please speak freely.
This is real.
Is it a hologram?
That's right.
It was set up and made with a hologram.
Yumemaru's identity was a hologram that automatically generated by recognizing the voice from the microphone throughout the studio.
Before shooting, I'd like to shoot the sub-channel once.
I'll give you the script later.
Give me the script.
I have a camera with me today, but I'll do it as usual.
It seems that the sub-channel was all scripts.
Oh, this is the end of the conversation.
The reason for moving is on page four.
You're going to say that, right?
Excuse me, is it always decided to talk on the big screen?
That's right.
Sub-channel was all scripts from the first one.
Give me the camera.
I'll give you the script.
Five, four, three...
That's enough.
What?
Let me tell you who is wrong.
Who?
Shibayu is 45%.
Everyone else is 11%.
Oh, we're still a little related.
I'm in charge of management of the Tokai Sound House.
This sub-channel actually goes up to the Tokai Sound House's waiting room.
It seems that it was all scripts for a while.
- Cut! - Okay!
- Okay... - Okay, cut!
- We got it, right? - Is the time on time, too?
- Yes! - Yes!
- Okay, let's go straight to the main shooting. - Yes!
- Okay! - Yes!
- What are we doing today? - Please.
- What are we doing today? - Big eater.
- We're going to eat, right? - We're going to eat, right?
- Yeah.
- Show me the script again. - Yeah.
- Big eater...
This day, we were able to visit the main channel of Big Eater.
- Okay! Everyone, gather!
- Take out the door! - Yes!
- Speak up! - Yes!
- Speak up! - Okay!
- As usual... - Yes!
- After "thank you", say "thank you"...
- First, ten times. - Yes!
- Look at the camera.
- Thank you! - Thank you!
- It seems that Hoshimizu is in charge of the shouting before shooting. - Thank you!
- He needs this kind of practice for that greeting. - Thank you!
- Thank you!
Everyone, please do your best and eat it!
- The pace is slowing down. - Yeah.
- It's late. - Yeah.
- This painful scene is going to last a long time. - Yeah.
- Why don't we make it fast forward? - Oh, should we make it fast forward?
- Let's make it fast forward. It's quite a long scene, isn't it? - Yeah, it is.
- Yeah.
- Since we're running out of time, I'll say it like this. - Yeah.
- Okay, I'll say it like it's taking a lot of time. - Okay.
- Um, excuse me. - Yeah?
- What do you mean by "fast forward"? - No, we're just going to make it fast forward.
- "Fast forward"... - It's going to take a lot of time to edit. - Yeah.
- So we're going to make it fast forward from the shooting stage. - Can you do that?
- Oh, look! Look! Look! - Huh?
- It's fast, isn't it? - Huh? It's fast, isn't it?
- Hey, isn't it easier to shoot like this? - Huh? Can humans do it? This fast? Wow.
- Wait, I'm going to say it. - Yeah, you can do it.
"Fast forward" that often appears in Tokai On-Air videos.
It's not editing, it's really moving fast.
- And so, the winner of Team Donbei versus Team UFO is...
- All right!
- Excuse me. How was that?
- It's fucking boring! Let's do it all over again!
- Let's do it. - I quit YouTube!
- Oh! - Oh!
- I asked for an explanation for that Hikakin-like phone call, but they didn't say anything.
- It's me. - It's me!
- Ouch! - I'm sorry, but I want to eat lunch.
- Is it okay? - Yes, it's fine.
- It's not easy to shoot a painful scene.
- Basically, no matter what you eat, it's not painful.
- But acting it out is difficult.
- Yeah, like making me look like I'm in pain.
- It was a little too much for me.
- It's like this.
- That was difficult. It was the most difficult scene in "Tabetabe Poker".
- But you were good at acting. You were really good.
- It's like, "If you're an ordinary person, you can't do it here."
- Yeah, I've tried it many times.
- I want you to do it too much.
- No, it's not like that.
- It's not like that. - It's fine.
- It's entertainment. - You're doing a pretty good job.
- That's right.
- Can you shoot it now?
- Yeah, studio.
- No, no, no. I'll do it.
- The investigation team chased the steam glasses that stood up in the middle of the night.
- Stop! Stop! No movie! Get back! No movie! Get back! You! Get back! Now! Privacy! Respect of privacy! No entry! Get back!
- The SP is fearless in the studio. What is he protecting?
- Stop! Get back! Get back! Stay away from the door! Nobody gets through! I warned you! Get back!
Yo!
Oh! Hey!
How you doing, bro?
Hi, my bro!
How you doing?
Hey, what's up? How you doing?
Nice to see you!
Yeah, yeah, yeah.
Oh, Ring! Ring! Ring! Ring! Ring!
Oh, come on! Come on! Come on!
Yeah!
Bro! Bro! What's going on?
All right! All right!
What's up, bro? How's it going? What's good?
You been good or what? How's your arm doing?
Oh, good! Great movement! Great movement!
Nice to see you bone-broken!
Yes! Yes! Yes!
Oh, nice beard!
Ah, thanks!
Nice! Nice! Nice! Nice!
You can still party? You okay for drinking?
Oh, no! I drunk! I want drunk!
Yeah! Yeah!
I want party!
Let's go!
Oh, tonight?
Yeah, is it? Tonight?
8 p.m.! 8 p.m.!
Oh, yeah, buddy!
Oh, come on! Come on!
Come on! Come on!
Let's get a home party!
Come on! Come on!
I'm just reading a script on Japanese.
Dancing!
Nice!
Drinking!
Oh, you can also speak Japanese!
Oh, I see!
All the bars!
So...
I love some ladies!
Oh, yes! Yes!
Oh, no, of course!
Of course!
Oh, okay!
Okay!
Shibayu is depending on the script for all of the Japanese that appears in the video.
So we'll start with some shots.
He can only speak English.
Can you tell me that the next scene will start soon?
The next scene will start soon.
We're gonna start the next scene soon, so you should be prepared.
Oh, all right, all right. Again, again?
I can't speak Japanese.
That's what Barry translated for us.
Wanes, Shibayu's exclusive buddy, also plays the role of a translator.
Come on, you guys. You can't do it.
You can't do it.
Well, today's salary.
Oh, it's salary.
Wow.
What should I do?
Well ...
Hmm ...
I'll take it.
Well, it was a summer shoot, and it looks like it will be the most colorful.
Both of you.
Oh, lucky.
Here you go.
Thank you.
Color is important.
Wearing clothes is important.
Yeah.
Well, well, well.
Well, whatever.
Light blue.
Nice.
Well, well, well.
Yeah.
You.
This time ...
Thank you.
Salary is like this, isn't it?
It's like this.
Most of the time, the leader, Tetsuya-san,
today, this time ...
Well, you know.
It's like I'm getting it.
By chance, this time,
I was dressed in a cool way.
It was just in time.
Thank you.
If it was in the evening, I'd probably be playing the guitar.
Oh.
It's still a little early.
This is luck.
Yeah.
Wow, this is also luck.
Well, it's not luck, it's bad luck.
Nice.
Toshimitsu is trying to look at his cell phone screen.
Whoa!
Hey!
"Subscribers!" "More! More!"
One person increased! One person increased!
What?
"Seriously, seriously, seriously." "Here, here, here, look, now."
"Whoa!" "Now, this was..."
84, but 83 turned into 84.
"Whoa!" "Nice!"
"Hot!" "Really hot, really hot."
"I wonder if it'll increase, one person." "Whoa, if this week,"
we get like 7800 or something,
"would you like some tea?" "This is seriously hot."
"Hey, isn't it fine if we drink it up today?" "Well, yeah."
"There's like 16 people left this week." "Whoa!"
The world's largest number of people increased.
"Really, really?" "Whoa."
"Nice, nice, nice." "This is..."
We can still do it, like, 10 people each,
"like, 10 people per day." "Hey, if we get one more person,"
"tell me about it." "Okay, okay, okay, I'll go."
"We can still do it." "Whoa!"
"Thank you." "Nice." "Hey, Toshimitsu,"
"keep looking at your cell phone." "Okay, I'll keep looking."
I can't sleep tonight.
Whoa.
Well, like this,
it's important. I'm really worried about it.
"I didn't think you were that worried about it." "No, no, no."
"I'm really worried about it." "Are you worried about it?"
They seem like they're not worried about the number of subscribers,
but it seems like they are very worried about it.
Ah, what's wrong?
"I want you to look at this for a second." "Okay."
Right now,
it says 'Yumemaru's total amount.'
Okay.
I, myself,
also want to put in 'Tetsuya's total amount.'
Okay.
When things get difficult,
and you have to put in a telephone,
and you're worried about it,
it's the team's turn.
"It's the team's turn." "Shh."
What's up with this?
I'm writing out the data.
Tetsuya will be up in 2 minutes and 50 seconds.
Okay.
Nice to meet you.
Likewise.
What's going on here?
Right now?
Yes.
We're just dividing up the editing.
Dividing up the editing?
Yes.
Tetsuya said he'd be up in 20 minutes.
Yes.
We're already dividing up.
The team feels like one, right?
But isn't it faster for you to do it?
Hmm?
What do you want me to say?
Isn't it faster for you to do it?
Hmm?
No, I'm sorry.
Since we're a team...
Like I said earlier...
Yes.
If we don't make a video together...
It doesn't make sense.
Can I edit it now?
Yes.
Here you go.
Okay, it's done.
Shibuya.
Huh?
For every 20 minutes and 63 seconds...
When you say "no"...
Ready?
No...
Sorry, sorry.
To end it all...
Yes.
No...
It doesn't make sense.
No, no, no.
I'll edit it.
Okay.
Can you edit it?
Yes.
Yes, yes, yes.
23...
23 minutes...
23 minutes?
What?
53?
53.
Seconds.
Yes.
You know what I'm saying?
Go get...
Hey, Mr. Tetsuya.
200 yen.
Translation, please.
Translate for me.
No, no, no.
Don't do it.
Tell...
Call me.
Tell him.
Call me.
Call him.
Tell him...
Do you have pocket talk?
I don't have pocket talk.
It's difficult for me and Shibuya.
Mr. Tetsuya.
It's done.
OK.
Let me see.
Yes, it looks good.
Is it done?
Yes.
Can I see it?
Yes.
I put it in by myself until now.
Thanks to everyone's division, it went in like this.
What?
Isn't it weird?
What?
Weird?
It took time and I don't think you hit it properly.
By dividing like this, you can enjoy the taste of 10 days ago.
This is...
You can't do it by yourself.
Can you upload it like this?
Of course. I don't make videos that I don't upload.
I'm a YouTuber.
Is it OK like this?
Are you fighting?
No, it's not like that.
Divide a little editing and create a sense of a group.
Is this the secret of their popularity?
At 17 o'clock, the day's confidentiality ended and the reporter returned to Tokyo.
But that day, the reporter didn't return to Tokyo.
Only the video data of this confidentiality was sent to the headquarters in a gigafile.
I want you all to see the last video data left by the reporter.
Thank you for today.
Thank you.
Then, excuse me.
Oh, wait!
Huh?
What are you trying to do?
Yes?
We're not done yet.
Huh?
We filmed together all day, didn't we?
Yes.
Huh?
You're already a member of Tokai no EI.
Huh?
Huh?!
P-please don't!
Aaaaaaaaaaah!
After this data, the video was interrupted.
Since then, the reporter has become unconscious.
Rumor has it that he had a job as a bodyguard for Tokai on Air.
Did he receive some kind of brainwashing?
No one knows the truth.
From now on, I'm Karai, who will be assigned as a buddy of TOKAI ON AIR from now on.
Thank you for your cooperation from now on.
TOKAI ON AIR is the best!